Installation (mobilier, boisson d’accueil, céramiques de Nina Safaïnia, bouteilles en grès, cuir)
Installation (furniture, welcome drink, ceramics by Nina Safaïnia, stoneware bottles, leather)
Production / Produced by
Géraldine Longueville, centre d’art contemporain de Normandie Le Shed
avec le soutien de / with the support ofNormandie Impressionniste
Photo : Marc Domage et Géraldine Longueville
Texte de Virginie Bobin
Les boissons sont un élément essentiel du travail artistique de Géraldine Longueville. Pour Fago, l’artiste a imaginé une boisson d’accueil, un préliminaire à l’entrée dans l’exposition. Le mot « sharab » signifie boisson en arabe, langue qui n’a jamais été transmise à l’artiste. Il est proche du mot anglais « shrub » (arbrisseau), qui désigne une boisson acidulée à base de vinaigre de fruits dérivée des cordiaux médicinaux, très populaire dans l’Amérique coloniale des 16e-18e siècles. Aujourd’hui, les shrubs sont servis comme apéritif, leur goût vinaigré (et ici, amer) préparant le palais aux expériences gustatives à venir. La boisson (non-alcoolisée)* se déguste dans des céramiques rugueuses évoquant des coquillages ou des pierres, conçues par la céramiste Nina Safaïnia pour épouser le creux de la main. Pour Géraldine Longueville, elle fonctionne comme un seuil et invite à se mettre dans un certain état d’attention, à saliver avant d’entrer dans l’exposition. Une lampe en laiton légèrement bancale, figurant une tige de bambou, accueille également les visiteur·euses. Rapportée d’Oran par la grand‑mère de Géraldine Longueville en 1962, elle a depuis erré dans les greniers familiaux avant d’être restaurée par l’artiste pour l’exposition.
* Ingrédients : vinaigre de pommes, pommes, fruits rouges, rhubarbe, quinquina, achillée millefeuille, sucre.
---
Drinks are an essential element of Géraldine Longueville’s artistic practice. For Fago, the artist conceived a welcome drink—a prelude to entering the exhibition. The word sharab means “drink” in Arabic, a language that was never passed on to the artist. It is close to the English word shrub, which refers to a tangy, fruit-vinegar-based drink derived from medicinal cordials and widely popular in colonial America between the sixteenth and eighteenth centuries. Today, shrubs are served as aperitifs, their vinegary—and here, bitter—taste preparing the palate for the gustatory experiences to come.
The non-alcoholic drink* is served in rough-textured ceramic vessels evoking shells or stones, designed by ceramicist Nina Safaïnia to fit the hollow of the hand. For Géraldine Longueville, it functions as a threshold, inviting visitors into a particular state of attentiveness—to salivate before entering the exhibition. A slightly wobbly brass lamp, shaped like a bamboo stalk, also welcomes visitors. Brought back from Oran by Géraldine Longueville’s grandmother in 1962, it subsequently drifted through the family’s attics before being restored by the artist for the exhibition.
* Ingredients: apple cider vinegar, apples, red berries, rhubarb, cinchona bark, yarrow, sugar.
